You can add transactions manually in the NerdWallet app by following these steps:
Tap on the Cash Flow tab at the bottom of the screen
Tap on Spending
Scroll down and tap on the View all transactions button
Tap the + sign in the upper right corner of the screen
Complete the fields, then tap Save at the bottom to save your changes